Александр Аванесов, автор мультимедийной веб-книги «Жорж Брассенс по-русски»:

 http://brassens.ru/brassens/ ,

представляет свой новый проект - видео веб-книгу «Французская песня по-русски. От Пиаф до наших дней». Книга состоит из видеоклипов, созданных на основе русских версий известных французских песен последних десятилетий.

     Автор выражает искреннюю благодарность переводчикам, исполнителям, музыкантам за их вклад в создание и постоянное развитие проекта.

     Alexandre Avanessov, auteur du web-livre multimédia «Georges Brassens en russe»:

       http://brassens.ru/brassens/ ,

présente son nouveau projet - un web-livre vidéo «Chansons françaises en russe. De Piaf à nos jours» Le livre est composé de clips vidéo créés à partir de versions russes de célèbres chansons françaises des dernières décennies.

      L’auteur remercie sincèrement traducteurs, interprètes et musiciens pour leur contribution à la création du projet et à son développement permanent.