Французская песня по-русски
ФРАНС ГАЛЛЬ - FRANCE GALL

Кукла восковая

У тебя глаза, как звезды,
И светлы и чисты,
И угадать в первый миг не просто,
Что всего лишь кукла ты.
Кукла, кукла восковая
Пусть красивей ты всех.
Не настоящая, не живая,
Только с виду человек.

Припев:
Ты стоишь перед людьми,
Прекрасна и горда,
Но несчастна без любви
Любая красота.

Для тебя художник мудрый
Мастерства не жалел, -
Сделал он руки, глаза и губы,
А вот сердца — не сумел.
Кукла, кукла восковая
Не полюбишь вовек.
Не настоящая, не живая,
Только с виду человек.

Припев:
Ты стоишь перед людьми
Прекрасна и горда,
Но несчастна без любви
Любая красота.

У тебя глаза, как звезды,
И светлы и чисты,
Но догадаться легко и просто,
Что не знаешь счастья ты.
Кукла, кукла восковая,
Не полюбишь вовек.
Не настоящая, не живая,
Только с виду человек.

Кукла, кукла восковая,
Не полюбишь вовек.
Не настоящая, не живая,
Только с виду человек.
Не настоящая, не живая,
Только с виду человек.

La chanson française en russe
Песня «Кукла восковая» в исполнении Франс Галль
 
«Poupée de cire, pouрée de son» par France Gall.

 

«Кукла восковая» — une version russe de la chanson de Serge Gainsbourg «Poupée de cire, pouрée de son» rendue célèbre par France Gall.
Interprétatiоn: Mouslime Magomaev
Texte russe: Léonid Derbéniov

 

Русская версия песни Сержа Генсбура «Poupée de cire, pouрée de son», ставшая известной в исполнении Франс Галль.
Исполнитель русской версии: Муслим Магомаев
Автор русской версии песни: Леонид Дербенев