Французская песня по-русски
ЭНРИКО МАСИАС - ENRICO MACIAS

Ах, как я влюблен!

За какие такие грехи
Я назначен был ей в женихи?
Сам теперь не пойму
То ль в аду я горю
То ль живу я в раю

Надо мною смеются друзья
Я решаю: так дальше нельзя
Может, это смешно
Только есть одно «но»:
Я люблю все равно

Припев:
Ай-ай-ай, я влюблен!
Пусть капризы ее меня сводят с ума
Ай-ай-ай, я влюблен!
Пусть терпеть ее сложно весьма
Ай-ай-ай …

Пусть часами опять и опять
Заставляет она себя ждать
Я не трачу слова
Я опять виноват
Она снова права

А бывает она раз в сто лет
Приготовить решает обед
Я не то, чтоб гурман,
Но себе я не враг
Мы идем в ресторан

Припев...

Пусть по дому весь день в неглиже
Ходит, если проснулась уже
Важно мне угадать
Что и как ей сказать
А то несдобровать

Когда хочет, бывает она
Очень даже мила и нежна
За минуты любви
Я готов все забыть
Только б с ней рядом быть

Припев...

La chanson française en russe
Песня "Я влюблен" в исполнении Энрико Масиаса
 
"Aie,Aie,Aie, comme je t'aime" par Enrico Macias

 

«Aх, как я влюблен!» — une version russe de «Aïe, aïe, аïe, comme je t’aime» du répertoire d’Enrico Macias.
Interprétation: Alexeï Khavine
Texte russe: Eléna Vinogradova
Montage du clip: Alexandre Avanessov

 

«Aх, как я влюблен!» — русская версия песни «Aïe, aïe, aïe, comme je t’aime» из репертуара Энрико Масиаса.
Исполнитель русской версии: Алексей Хавин
Автор перевода: Елена Виноградова
Видеомонтаж: Александр Аванесов