|
Paroles et musique: Guy Béart Un bienfait n’est jamais perdu Il vous retombe toujours sur la gueule Un bienfait n’est jamais perdu Un jour ou l’autre, il vous sera rendu Sous la forme d’un coup d’pied au cul Avec surtout la pommade en prime Ce bienfait vous sera rendu Un bienfait n’est jamais perdu Votre main, ne la donnez pas Sinon vous y mettrez le bras Puis le corps tout entier y passe C’est pourquoi c’est recommandé De faire le bien en secret Au moins ça limite la casse C’est la meilleure façon de donner Si l’on n’veut pas se faire couillonner Un bienfait n’est jamais perdu Il vous retombe toujours sur la gueule Un bienfait n’est jamais perdu Un jour ou l’autre, il vous sera rendu Comment vivre dans la vertu Et se risquer à rendre service Quand on est cent fois prévenu Qu’un bienfait n’est jamais perdu Chaqu’fois que l’on me dit merci Ça me donne bien du souci Je dis « De rien, de rien, de rien Ça va comme ça, n’en parlons plus.» Mais je sens déjà cette glu Qui va m’ coller à I’arrière train Ne me parlez pas de bonne action Je n’veux jamais faire bonne impression Un bienfait n’est jamais perdu Il vous retomb’toujours sur la gueule Un bienfait n’est jamais perdu Un jour ou l’autre, il vous sera rendu J’ai donné : c’est pour mon salut C’est pour me faire plaisir à moi-même J’ai donné, comme ça j’ai reçu Un bienfait n’est jamais perdu Mais un beau jour, c’est la surprise Des années après dans la mouise Vous rencontrez sur le chemin Quelqu’un qui dit : «Te souviens-tu? Ton bienfait ne s’est pas perdu Aujourd’hui je te tends la main.» Après ces mots doux qui vous rassurent Il vous fout la main sur la figure Un bienfait n’est jamais perdu |
Текст и музыка: Ги Беар Доброе дело никогда не пропадает – Оно непременно свалится вам на голову. Доброе дело никогда не пропадет даром – Раньше ли, позже – оно к вам вернется. В виде пинка под задницу Но с комплиментом в нагрузку – Оно вернется к вам, доброе дело: Доброе дело никогда не пропадет даром. Не давайте никому палец! Иначе все рука уйдет туда же, А потом и тело целиком. Вот почему рекомендуется Дело добро тайком – Так можно свести ущерб к минимуму. Это и есть лучший способ давать, Если не хочешь остаться в дураках. Доброе дело никогда не пропадает – Оно непременно свалится вам на голову. Доброе дело никогда не пропадет даром – Раньше ли, позже – оно к вам вернется. И как теперь, живя в добродетели, Рискнуть оказанием услуги, Когда уже сто раз предупрежден, Что доброе дело никогда не пропадает даром... Всякий раз, услышав «спасибо», Я, вздрогнув, спешу возразить: «Не за что, не за что, не за что! Само собой, и не будем об этом!» – Но уже чую запах клея, К которому завтра что-нибудь да приклеится... Не говорите со мной о добрых делах – Я и не думаю произвести хорошее впечатление Доброе дело никогда не пропадает – Оно непременно свалится вам на голову. Доброе дело никогда не пропадет даром – Раньше ли, позже – оно к вам вернется. Я дал ближнему для своего же спасения, Чтобы сделать приятное себе самому. Я дал ближнему – в этом и есть мое спасибо. Доброе дело никогда не пропадает даром. И вот в один прекрасный день – о чудо! – После долгих трудных лет Вдруг встречается на вашем пути Человек, и говорит: «А помнишь? Твое доброе дело не забыто – Сегодня я тебе протягиваю руку!» И, молвив эти сладкие слова, Он с размаху лепит вам по морде. Доброе дело не пропадает даром. |