Французская песня по-русски
Сосачки

Анечка любит сосачки,
Леденцы, карамель.
Сосачки приятней мятной жевачки,
И в губы её целовать вкуснее.

Словно в кино без сюжета
Аня играет в любовь,
И если у ней зе щекой леденец,
У фильма счастливый конец.

Анина любовь сладка,
Если леденец с лотка.
Лето недолгое, счастье недорого —
Память Ани коротка.

Анечка любит сосачки,
Леденцы, карамель
Бывает сосачки кончаются,
И губки у ней надуваются.


Но очень просто и быстро
Можно счастливою стать.
Анин язычок, как мотылёк,
Лижет сладкий огонёк.

Анина любовь сладка,
Если леденец с лотка.
Лето недолгое, счастье недорого —
Память Ани коротка.

Анечка любит сосачки,
Леденцы, карамель.
Сосачки приятней мятной жевачки,
И в губы её целовать вкуснее.

Анина... а! сладка,
Если... а! с лотка!
Лето недолгое, счастье недорого —
Память Ани коротка


La chanson française en russe
Песня "Сосачки" в исполнении Сержа Генсбура и Франс Галль
 
"Les sucettes" par Serge Gainsbourg et France Gall

 

«Сосачки» — une reprise russe des «Sucettes» de Serge Gainsbours dans l’interprétation du groupe «Nejnoyé éto» («Tendre cela»). Tout Gaisbourg est dans cette chansonnette: provocateur, voyou, bagarreur. Toujours injurié et en même temps aimé par les Français.

 

«Сосачки» — русский кавер песни Сержа Генсбура «Les sucettes» в исполнении группы «Нежное это». В этой песенке весь Генсбур — провокатор, хулиган, скандалист. Автор-исполнитель, который всегда был поносим и в то же время любим французами.