Tu m'avais dit, dès ma plus tendre enfance
"Bien mal acquis ne profite jamais."
En grandissant, au fil de l'existence,
J'ai vu que ce n'était pas toujours vrai.

Refrain:
Papa, papa, papa, t'es plus dans le coup, papa. {bis}

Tu m'avais dit "Mon enfant, sur la terre,
Aide tes frères, tu seras récompensée."
Moi, j'ai prêté ta voiture à Jean-Pierre,
Il me l'a ramené en pièces détachées.

Refrain...

Tu devrais, ma parole,
Retourner bien vite à l'école,
Réviser ton jugement.
Crois-moi, ce serait plus prudent.

Ты мне твердил, папа: «Дочка, послушай:
Свой хлеб должны добывать мы трудом!»
А наш сосед, что весь день бьет баклуши
Опять построил себе новый дом

Припев:
Ты, папа, поздно встал
От жизни ты отстал (2 раза)

Ты мне твердил, папа, с самого детства
Всегда должны доверять мы друзьям
Вчера я другу дала мерседес свой
А он вернул мне его по частям

T'es plus dans le coup, papa.
T'es plus dans le coup, papa.
T'es plus du tout dans le coup, papa...