Toi jamais

Ils veulent m'offrir des voitures
Des bijoux et des fourrures
Toi jamais
Mettre à mes pieds leur fortune
Et me décrocher la lune
Toi jamais
Et chaque fois
Qu'ils m'appellent
Ils me disent que je suis belle
Toi jamais
Ils m'implorent et ils m'adorent
Mais pourtant je les ignore
Tu le sais

Homme,
Tu n'es qu'un homme
Comme les autres
Je le sais
Et comme
Tu es mon homme
Je te pardonne
Et toi jamais

Предлагают мне мужчины
Кольца, шубы и машины
Ты же – нет
Все души во мне не чают
Комплименты расточают
Ты же – нет

Всяк твердит, что будет верен
Пока жив, по меньшей мере
Ты же – нет
Ухажеры докучают
Я лишь головой качаюю
Им в ответ

Знаю, ты, как другие
Просто мужчина – в этом суть
Но знаю, ты мой мужчина
И я прощаю, но ты - ничуть

Ils inventent des histoires
Que je fais semblant de croire
Toi jamais
Ils me jurent fidélité
Jusqu'au bout de l'éternité
Toi jamais

Et quand ils me parlent d'amour
Ils ont trop besoin de discours
Toi jamais
Je me fous de leur fortune
Qu'ils laissent là
Où est la lune
Sans regret

Homme,
Tu n'es qu'un homme
Comme les autres
Je le sais
Et comme
Tu es mon homme
Je te pardonne
Et toi jamais